Vale Erkeklere Online Magazin // 'Men's Online Magazine'

Ten �r�nlerini hediye etmeniz icin G�zel Bir F�rsat

Bayanlar�n her dönem tercihi olan Ten,
54. y�l�n� kutlarken çok özel f�rsatlar haz�rlad�.

Ten, bu özel f�rsat dönemi boyunca ma�azalar�ndan al��veri� yapt��n�zda
daha fazla ten ürününe sahip olabilmeniz için 50 TL'lik hediye çeklerini sizlere
arma�an ediyor.

Yaz sezonunda mayo ve bikini al��veri�lerinizde iyi bir f�rsat olu�turan kampanyada;

100 TL'lik al��veri� yapan mü�terilerine 50 TL'lik al��veri� çeki imkan� sunuluyor.

Birbirinden özel iç giyim, ev giyim, mayo ve bikini koleksiyonunu
bastan asagi yenilenen konseptiyle, Ten magazalar�nda bulabilirsiniz.

S�n�rlar kalk�yor, yabanc� dil problemi tarihe kar��yor!

- Yabanc� dil problemine son!
- Bütün dünya ile kendi dilinizle konu�abileceksiniz
- Türklerden �nternet devrimi: Yabanc� dil problemi sona eriyor!

S�n�rlar kalk�yor, yabanc� dil problemi tarihe kar��yor!

Dünya'daki 1,6 milyar internet kullan�c�s� art�k birbiriyle, yabanc� dil problemi olmadan ileti�im kurabilecek. Türk internet yaz�l�mc�lar�n geli�tirdi�i anl�k çeviri teknolojisi ile chat ortam�n� birle�tiren program sayesinde, yabanc� dil problemi art�k sorun olmaktan ç�kacak.
Bütün dünya ile kendi dilinizde ileti�im kurabilirsiniz
S�n�rlar�n ortadan kalkt�� sanal dünyada, dil sorunu da art�k tarihe kar��yor. Dünyan�n dört bir yan�ndaki yüz milyonlarca internet kullan�c�s�, istedikleri ülkeden ki�iler ile kendi dillerinde ileti�im kurabilecek. �ki giri�imci Türk i� adam� taraf�ndan geli�tirilen ve haz�rl�k ve alt yap� çal��malar� 3 y�la yak�n süren yobombo.com, yaz��malar� an�nda tercüme eden teknolojisi ile dünya üzerindeki milyonlarca ki�iye kendi dilinde chat yapma imkan� sunuyor. Sundu�u uluslararas� platformda chat yapma olana�� sa�layan yobombo.com, yaz�lanlar� an�nda kar��daki ki�inin anadiline çeviren özelli�i ile dünyada bir ilk olma özelli�i ta��yor.

Yobombo.com'u en çok kad�nlar kullan�yor
Burhan Ayd�n ve Emre Güngör isimli 2 Türk i� adam�n�n hayata geçirdi�i yobombo.com, sitenin Türkiye’deki alt yap� çal��malar� s�ras�nda yurt d��ndan 400 bin kullan�c�ya ula��rken, bayan kullan�c�lar�n fazla olmas� ile de dikkat çekiyor. Türkiye’de de aktif olarak Ocak ay�nda faaliyete ba�layan yobombo.com, 50’nin üzerinde dil seçene�i ile lisanlar üstü bir ileti�im olana�� sunuyor.
Türkiye'nin ilk global sosyal ileti�im sitesi
Türkiye’nin global anlamdaki ilk internet markas�n� yaratma amac�yla yola ç�kan Turuncu Yaz�l�m’�n kurucu ortaklar�ndan Burhan Ayd�n, yobombo.com ile ilgili olarak: “Dünya gittikçe küçülüyor ve global bir köy haline geliyor. Art�k her yerde �nternet var. Endonezya’daki bir ki�i, Türkiye’den bir ki�i ile ya da Türkiye’den bir ki�i Brezilya’dan ba�ka bir ki�i ileti�ime geçmek, arkada�l�k etmek veya ortak bir i� yapmak istiyor. Ya da o ülkeye turistik bir ziyaret yapacak ve öncesinde o ülke insanlar�ndan biriyle tan��mak istiyor. Mevcut ileti�im a�lar� ile bir kontakt kurabilir elbette. Ancak genel bir sorun var ki gerçek anlamda insanlar�n ortak bir dili yok. E�er �ngilizce de bilmiyorlarsa birbirileriyle anla�am�yorlar. Biz ileti�imdeki lisan engelini kald�rmak istedik” ifadesini kullan�yor.

Fikrin yarat�c�lar�ndan olan di�er kurucu ortak Emre Güngör ise: “Dünyada ortalama 5 milyar insan�n ya�ad��n� ve bunlar�n sadece % 10’unun yabanc� dil bildi�ini dü�ünürsek birbiriyle ileti�im kuramayan 4,5 milyar insan var demektir. Bu durumda dünya küçülüyor ancak yaln�zca 500 milyon ki�i gerçek anlamda birbiri ile ileti�im kurabiliyor.” sözleriyle yobombo.com’un dünyadaki yüz milyonlarca insana daha önce sahip olmad�klar� bir ileti�im penceresi aç�ld��n� vurgularken, kullan�c�lar�n ayn� zamanda fark�nda olmadan yabanc� dil ö�renmeye ba�lad�klar�na da dikkat çekiyor.
Konu ile ilgili ayr�nt�l� bilgi ve röportaj talepleri için;
Tu�çe Yaral / Identity Istnbl - tugce@identityistnbl.com
�leti�im: 0212 274 40 79 - 0532 216 74 04
Nurhan Demirel / Identity Istnbl – nurhan@identityistnbl.com
�leti�im: 0212 274 40 79 – 0532 574 93 78

Editöre Not:
Turuncu Yaz�l�m Hakk�nda:
Türkiye’nin ilk global internet markas� olmas� hedeflenen yobombo.com’u bünyesinde bar�nd�ran bir yaz�l�m ve Murat Akyüz taraf�ndan 2009 y�l�nda kurulmu�tur. An�nda tercüme sistemine sahip dünyan�n ilk ve tek chat sitesi olan yobombo.com, insanlar�n web ortam�nda 51 ay web tasar�m geli�tirme �irketi olan Turuncu Yaz�l�m, Yobombo.com’un yarat�c�lar� olan Burhan Ayd�n, Emre Güngör ile birlikter� lisana an�nda çeviri yapabilen bir alt yap� üzerinden, kendi anadiliyle yaz��mas�na olanak vermektedir. Turuncu Yaz�l�m, yobombo.com ile sektöre yapt�� öncü yat�r�m�n ard�ndan çal��malar�na yeni, inovatif yat�r�mlarla devam etmeyi planlamaktad�r.

Burhan Ayd�n Hakk�nda:
Burhan Ayd�n 1966 y�l�nda, �skenderun'da do�eknik Üniversitesi Malzeme Bilimleri bödu. �lk ve orta ö�reniminin ard�ndan �stanbul’a gelen Burhan Ayd�n, lisans e�itimini �stanbul Teknik Üniversitesi Metalurji Mühendisli�i bölümünde tamamlad�ktan sonra Y�ld�z Tlümünde master yapt�.

�� hayat�na HAYMAK Döküm A.�'de ba�layan Ayd�n, demir çelik sektöründe hizmet veren birçok uluslararas� kurulu�ta üst düzey yönetici olarak görev ald�. 2000 y�l�nda kendi �irketi olan Metacore D�� Ticaret Ltd.�ti.’ni kuran Burhan Ayd�n, yak�n arkada�� Emre Güngör ile birlikte yapt�klar� bir sohbet esnas�nda ortaya ç�kan, çeviri yaparak yabanc� dil sorununu ortadan kald�ran chat sitesi fikrini hayata geçirmek için 2007 y�l�nda çal��malara ba�lad�. En son web teknolojileri kullan�larak, büyük bir titizlik ile yap�land�r�lan yobombo.com’u, 2009 y�l� Eylül ay�nda, orta�� Emre Güngör ile birlikte kendisinin de kurucu ortak oldu�u Turuncu Yaz�l�m �irketi alt�nda hayata geçirdi.

�leri düzeyde �ngilizce konu�an Ayd�n, Londra’da gördü�ü ��letme e�itiminin yan� s�ra Türkiye’de d�� ticaret ve sat�� teknikleri üzerine kurslar alm��t�r. Kendisi de mizah yazarl�� ile u�ra�m�� olan Ayd�n, s�k� bir çizgi roman koleksiyoneridir. Evli ve bir çocuk babas�d�r.

Emre Güngör Hakk�nda:
Emre Güngör 1969 y�l�nda �stanbul'da do�du. �lk ö�renimi Altunizade �lkokulu, Orta Ö�renimini ise Suadiye Lisesi ve Haydarpa�a Teknik Lisesi'nde tamamlad�. Emre Güngör, Y�ld�z Teknik Üniversitesi Makina Mühendisli�i Bölümü mezunudur.
�� hayat�na Akmetal A.�'de stajyer olarak ba�layan Güngör, çe�itli in�aat ve mühendislik firmalar�nda mühendis olarak çal��t�ktan sonra 1995 y�l�nda kendi �irketi Egsa Mühendislik'i kurdu.
2007 y�l�nda bir Uluda� tatili dönü�ü; dünyadaki bütün insanlar�n dil problemi ya�amadan ileti�im kurabilecekleri bir platform hayal etti. Hayalini gerçekle�tirmek için 3 y�l b�kmadan,usanmadan çal��t� ve 2009'un Eylül ay�nda Burhan Ayd�n ile birlikte yobombo.com'u hayata geçirerek, hayalini gerçe�e dönü�türdü. Emre Güngör, yobombo.com kurucu orta�� ve fikir babas�d�r. Güngör, �ngilizce, �talyanca, Almanca ve Rusça dillerini konu�maktad�r.
Emre Güngör'ün hobileri aras�nda seyahat etmek, yeni ülkeler görmek, squash ve basketbol oynamak yer almaktad�r. Motorsporlar� tutkunu olan Güngör, ayr�ca Türkiye Motosiklet �ampiyonas�'nda 600 cc s�n�f�nda yar��maktad�r.

BAKIMLI ERKEK OLMAK YA DA OLMAMAK...

Bak�ml� erkek olmak ya da bir türlü olamamak....
Hayat�n�zda böyle bir soru varsa... Bak�ml� olman�n zor oldu�unu veya size göre olmad��n� dü�ünüyorsan�z henüz BIOMEEN ile tan��mam��s�n�z demektir.

YOM, New King of Klezmer Clarinet 26 Ekim Pazartesi, 21:30 Ghetto Genuine Music

YOM, New King of Klezmer Clarinet
26 Ekim Pazartesi, 21:30

Ghetto Genuine Music Lounge
Kalyoncu Kulluk Caddesi, N :10
Beyo�lu
0212.251.75.01

Klezmer klarinetinin genç Frans�z virtüozu Yom bu zengin müzi�i �stanbul Frans�z Kültür Merkezi i�birli�iyle Ghetto Genuine Music Lounge’da �stanbullu dinleyicilerle payla�acak. Sanatç�ya sahnede ünlü müzisyenler e�lik ediyor : piyanoda Denis Cuniot, perküsyonist Alexandre Giffard ve trombonda Benoît Giffard.

20’li y�llar�n New York’unun dahi klezmer klarinetçisi ve kendini « Klezmer klarinetinin kral� » ilan eden Naftule Brandwein’e adad�� « YOM, New King of Klezmer Clarinet » albümünde YOM yar� mizahi bir �ekilde kendini bu alan�n yeni « kral� » ilan ediyor. Etkileyici bir ustal�k, konu�an, a�layan ve gülen bir klarinetin heyecan�yla s�rad�� bir toplulu�un sesinin birlikteli�i, bu sahne gösterisini hem dokunakl� hem bayrams�, hareketli oldu�u kadar gizemli bir ana dönü�türüyor : Klezmer müzi�inin ruhu da i�te zaten bu…

« Onun birçok yetene�i var. Nefes, swing, duygu, köklere ba�l�l�k, Balkanlar’a, Yunanistan’a, Türkiye’ye uzanan göçebe al�nt�lar…» Eliane Azoulay, T�l�rama

Bu konser, Pera Fest Festivali çerçevesinde Frans�z Kültür Merkezi taraf�ndan önerilmi�tir.

* Klezmer, 15. yy'da dini temalar içermeyen ilk Yahudi müzi�i olarak ortaya ç�km��t�r. Orta ve Do�u Avrupa halklar�n�n folklorik ezgileriyle kendi yerel müzikal geleneklerini özel bir uyumla biraraya getiren Yahudi müzisyenler, Balkan, Türk, Yunan gibi yerel müziklerin etkileri alt�nda da kalm��t�r.

AVVA'n�n, 2010 �lkbahar/Yaz koleksiyonu Darwin�in Evrim teorisinden etkilenmi�.

Türk moda tasar�mc�lar� ve haz�r giyim markalar�n� ilk kez ayn� çat� alt�nda toplamak amac�yla yola ç�kan �stanbul Fashion Days, (IFD) 27 A�ustos’ta AVVA’n�n da aralar�nda bulundu�u özel defilelerle kap�lar�n� açt�.

AVVA, Darwin’in do�umunun 200. y�ldönümü sebebi ile 2010 �lkbahar/Yaz koleksiyonunun temas�n� EVR�M TEOR�S� olarak belirlemi�, iyi de yapm��. Darwin’in evrim teorisinden al��k oldu�umuz s�ra d��l�k, AVVA’n�n 2010 yaz koleksiyonunda yaratmaya çal��t�� s�ra d��l�� bizim için normal ve anla��labilir k�ld�.

Defilenin ba�lang�c�ndan önce seyretti�imiz do�al ya�am görüntülerini çok etkileyici buldum. Do�a dostu, do�ayla iç içe, do�an�n gizemini ve macerac�l��n� yans�tan görüntüler kreasyonun da ana fikriydi.

Erkek giyiminde al��k oldu�umuz ve yaz sezonunun vazgeçilmezi aç�k tonlu pantolon ve �ortlar�n üzerine al��k olamad��m�z naturel fakat can al�c� renkli gömlekler, flarlar, çoraplar, ayakkab�lar. Ekose desenleri erkeklere hep yak��t�rm��md�r. Bir de bunlar yaz�n trikolar üzerine uyguland��nda müthi� bir çekim olu�turdu.

Tasar�mc� Faruk Kalayc�’n�n beynine, eline sa�l�k.

Yaz� ve Foto: Aysun �engül

AVVA TAR�HÇE

AVVA markas�, 2000 y�l�nda Bilkent Bankac�l�k ve Finansman bölümü mezunu Volkan Atik’in aile �irketi Dido Grup’un ba��na geçmesi ile do�du.

Dünya giyim trendlerini ve genç erkek giyim sektörünü analiz eden ve ayn� zamanda �TK�B Yönetim Kurulu Üyesi olan Volkan Atik, kendi giyim tarz�n� yans�tt�� bir marka olu�turdu. Markaya ad ve soyad�n�n ba� harflerinden olu�an AVVA ad�n� verdi.

AVVA henüz markala�ma çal��malar�na yeni ba�lam��ken, 2000 y�l�nda Türkiye’yi vuran ekonomik kriz Dido Grup’un AVVA’y�, iç piyasada büyütme hayallerini suya dü�ürdü. Marka ister istemez hedeflerini yurtd��na yöneltti. Öncelikle Amerika’y� hedef alan AVVA, bu piyasada h�zl� sipari�ler gelmesi üzerine 2001 y�l�nda Amerika’daki ilk showroomunu açt�.

Amerika’daki geli�meyi Avrupa’da AVVA’n�n tarz�n� be�enen ülkeler takip etti. 2005 y�l�na gelindi�inde yurtd��nda iyi bilinen ve 1 milyon adedi a�an sat�� rakamlar�na ula�an AVVA, global bir marka olman�n bir gere�ini yerine getirerek do�du�u ülke olan Türkiye’ye de yat�r�m yapmaya ba�lad�.

AVVA, bugün Almanya, Romanya ve Lübnan’da ma�azalar� olan, Amerika’da 600’ün üstünde noktada sat�lan, yakla��k 120 ülkede tescillenmi� bir marka konumuna gelmi�tir. AVVA, Dünya genelinde 2000’in üzerinde noktada sat�lmaktad�r.

AVVA’n�n kuruldu�u 2000 y�l�ndan itibaren dünya genelinde yakalad�� itibar ve ticari ba�ar� nedeniyle, markan�n do�du�u ülke olan Türkiye’de de yat�r�m yapma karar� alan Dido Konfeksiyon; AVVA’y� gerek �irket, gerekse bayi ma�azalar� arac�l��yla Türkiye’de de güçlü ve bilinen bir marka konumuna getirmeyi amaçl�yor. Bu anlamda markan�n Türkiye genelinde toplam 18 ma�azas� bulunmaktad�r. AVVA markas�n�n yurtiçi ve yurtd��nda toplam 25 concept ma�azas� bulunmaktad�r. Son ma�azas� ise Ni�anta��’nda aç�lm��t�r.

AVVA tamamen Türk tasar�mc�lar ve Türk sermayesi ile olu�mu�, global bir markad�r. AVVA; genç, spor-��k erkek giyim kulvar�nda Türkiye’nin öncü markalar�ndan biridir. AVVA, uluslararas� bir markan�n tüm gereklerini yerine getirerek konumunu güçlendirmek ad�na çal��malar�na heyecanla devam etmektedir.

Modern ve ��k g�m�� severlerin tutkusu Fix Silver Ma�azalar�nda ��ndirim Festiva

Yeni bir bahar�n daha co�kusu, c�v�lt�s�, içimizi ayd�nlatan canl� renkleri Fix Silver tak� ve saat ve koleksiyonlar�nda bulu�uyor. 1 Nisan-31 May�s aras�nda tüm tak� ve saat ürünlerinde geçerli olan “�ndirim Festivali”nde 1.Ürüne %10, 2.Ürüne %20, 3.Ürüne %30 indirim uygulan�yor. Ayr�ca bu özel kampanya ile tüm ürünleri Maximum’ a özel 6 taksit ile alabilme �ans�n�zda olacak.

Gümü� tak�ya yeni bir soluk getiren Fix Silver ma�azalar zinciri; her zaman kendini genç hisseden gümü� tak� ve saat severlerin vazgeçilmez adresi olmaya devam ediyor. Çok k�sa bir zaman içinde h�zla büyüyen Türkiye genelinde 35 ma�azas�nda Fix Silver, Dünyaca ünlü saat markalar� ve birbirinden ��k tasar�mlara sahip yerli gümü� tak�lara yer veriyor..
Fix Silver tasar�m ekibi, günün trendleri ve Dünyada ki genç nüfusun e�ilimlerini yak�ndan takip ediyor, özgün tasar�mlara imza at�yor.

Dinamik yap�s�na uygun bir �ekilde ürün çe�itlili�ini sürekli artt�rmaya özen gösteren Fix Silver’da birçok ünlü dünya markas�n�n da gümü� tak�, saat ve aksesuarlar� vitrinlerde yer al�yor. Manuel Zed, Zoppini,Sisley, Style & Steel,Chevignon, Nice ve Moog,Paris Hilton gibi dev markalar�n birbirinden güzel tasar�mlara sahip tak�lar� ��kl��n�z� tamamlamaya haz�rlar.

Sizde “�ndirim Festivali”ni kaç�rmak istemiyorsan�z en k�sa sürede Fix Silver Ma�azalar�na u�ramay� ihmal etmeyin.

Ni�anta�� Zihni Bar�da A�k r�zg�rlar� esecek!

Ni�anta��’n�n en gözde ve özel mekânlar�ndan Zihni Bar,27 Mart Cuma ak�am� KUB�LAY KAN ve piyanosu solo canl� performans ile romantizm rüzgârlar� estirecek!

Mekan�n özel akustik yap�s� ve Kubilay Kan �n muhte�em performans� ile gerçekle�ecek olan gecede 40 lar, 50 ler, 60, 70 ler ve 80 ler den �talyanca, �spanyolca, Frans�zca, Portekizce ve Türkçe parçalar kulaklar�n�za ula��rken, romantizmin sizi ele geçirmesine engel olamayacaks�n�z!
Saat 22:00 de ba�layacak özel performans öncesi Zihni Bar’�n yemek menüsü de leziz tatlar�yla hizmetinizde olacakt�r.

Kubilay Kan, 1995 y�l�nda konservatuar�n nefesli sazlar lisans bölümünü ba�ar�yla bitirdi. 1998 y�l�nda Frans�z hükümetinin vermi� oldu�u bursla Strasbourg' ta Frans�z müzisyenler ile çal��malar yapan Kan,1999 y�l�nda kendi besteleriyle kat�ld�� Berklee College of Music okulunun Paris 'te açm�� oldu�u dinletide, özel ‘European Scholarship For International Students’ bursunu alarak Amerika’daki Berklee College Of Music okuluna girmeye hak kazand�. Berklee'deki Music Production and Contemporary Writing bölümündeki e�itimi boyunca piano dal�nda Prof.Frank Carlberg ,aranje s�n�f�nda Dan Moretti ve Latin müzi�i ve aranjman� s�n�f�nda Bernardo Hernandez ,vocal alan�nda da Anne Pecham,Gabrielle Goodman ve Adriana Balic gibi önemli e�itmenlerle birlikte çal��ma f�rsat� buldu.
Avrupa ve Amerika'da yapm�� oldu�u sahne showlar�n� Türkiye'ye ta��yan ve sahne performans�n� büyük bir ''show'' vizyonu içinde ele alan KUB�LAY KAN, klasik ve modern müzik alanlar�ndaki 22 y�ll�k birikimini 27 Mart gecesi Ni�anta�� Zihni Bar’da özel bir gece ya�amak isteyenler ile payla�acak.
Bilgi almak ve rezervasyon için;212 248 8033
www.zihnibar.biz

PLEON WELLNESS SPA�DAN YARARLANAN HERKESE HAMAM, SAUNA, BUHAR ODASI �CRETS�Z�

KentPlus Ata�ehir’de hayata yeni bir art� geldi! Bazen �ehir kadar dinamik, bazen �ehirden uzak hissetmek için Pleon Sportivo sizleri spor yapmaya ve spa’da ruhunuzu dinlendirmeye davet ediyor
Anadolu Yakas�’n�n yeni ya�am merkezi Ata�ehir KentPlus’ta yer alan Pleon Wellness Spa, �ehrin stresinden uzakla��p bedeninizi ve ruhunuzu dinlendirebilece�iz ender tesisler aras�nda yer al�yor. Ayr�ca Pleon Wellness Spa’dan faydalanan herkese Türk hamam�, mentollü suyuyla sizi ��martacak saunas�, buhar odas�, dinlenme odas� ve gerçek bir macera olan macera du�u konuklara ücretsiz olarak sunuluyor.
Feng shui felsefesi Pleon Wellness Spa’da
Kristal ayd�nlatmalar, alt�n varak i�lemeli aynalar ve feng shui felsefesinin do�a ile insan aras�ndaki dengeyi sa�layan renkleriyle oldukça ��k bir dekorasyona sahip Pleon Wellness Spa’da egzotik ya�lar ve aroma kokular� e�li�inde masaj yapt�rabilir; bedeninizi ve ruhunuzu dinlendirebilirsiniz.
Farkl� spa deneyimi ya�amak isteyenlerin tek tercihi
Pleon Sportivo Wellness Spa’n�n hamam�, �talya’dan özel olarak getirilmi� mermerlerden ve özgün Türk geleneklerinden esinlenerek maksimum konfor ve verimi sa�layacak �ekilde tasarlanm��. Ayr�ca Pleon Wellness Spa’n�n mentol kokusu ile bezenmi� saunas� ve televizyon izleme olanaklar�yla benzerlerinden kendini ay�r�yor. Farkl� bir spa deneyimi arayanlar için, kar çe�mesi, buhar banyosu ve macera du�u da Pleon Sportivo Welnness Spa’n�n konuklar�n� a��rlamadaki elit bir sunumudur.

Pleon Sportivo
KentPlus Ata�ehir
(0216) 444 1 200
www.pleonsportivo.com

Hillside Su�da Bahar�n Enerjisi Ruhunuza Yans�s�n !

Antalya’n�n en güzel zaman�nda, havan�n harika oldu�u Nisan ay�nda, Hillside Su’da kendinizi masmavi sulara b�rakman�n tam zaman�!
23 Nisan uzun hafta sonunu de�erlendirip �ehirden kaçabilenler Hilside Su’da bahar�n enerjisini hissedecek, y�l�n ilk ve en keyifli plaj ve havuzunun, ak�amlar� uzanarak müzik dinlemenin tad�n� ç�karacaklar. Yarat�c� workshop’lar ile ustas�ndan Sushi, makarna ve kokteyl yap�m�n�n s�rlar�n� alacaklar.
Tatilde kalori hesab� yapmaya ara verenler, Lounge Restoran, Pool& Beach Bar, 5.Kat Teras ve K�rm�z� Restoran’� tercih ederken, sa�l�kl� beslenmeyi ya�am tarz� haline getiren misafirler ise Sushi ve Raw Food gibi farkl� seçeneklerin müdavimi olacaklar.
Baharda yenilenmek için ise; Cond� Nast Traveller’�n okuyucular� taraf�ndan “Avrupa’n�n en iyi 10 spa”s�ndan biri seçilen SANDA SPA’da Balili terapistler taraf�ndan uygulanan çe�itli terapi ve masajlar, geleneksel Türk Hamam�, sauna, buhar odas�, aromaterapi banyolar�, tropik meyvelerle haz�rlanan ar�nd�r�c� bak�mlar ve La Prairie ürünleriyle gerçekle�tirilen cilt bak�mlar� tercih edilecek.

Rezervasyon ve bilgi için :
Tel: 0 242 249 07 00
www.hillsidesu.com

RUBEN�S�DEN RENGARENK �EMS�YELER

K��n mevsiminin sonuna yakla�t��m�z �u günlerde sizleri �slanmaktan koruyacak sa�lam, ��k ve rengarenk �emsiyeler RUBEN�S’ten…

Geni� bir renk yelpazesine sahip RUBEN�S �emsiyeleri sizlere birbirinden trend, ��k desen alternatifleri sunuyor.Koyu renklerin d��nda c�v�l c�v�l renkleri ile ya�murlu günlerin gri havas�nda RUBEN�S �emsiyenizin ��lt�s� ile fark yarat�n.
Baston ve katlanabilen modellere sahip RUBEN�S �emsiyeleri, tasar�m� ve üstün kullan�� özelli�i ile hem k�yafetlerinizin ��k bir aksesuar tamamlay�c�s� hem de ya�murlu günler için keyifli bir yol arkada�� olacak.

Renkli ve keyifli bir k�� için zevkinize uygun bir RUBEN�S �emsiye edinmeyi unutmay�n... Ya�murda ve karda sizi asla yaln�z b�rakmaz…

Tel: 212 528 94 08 www.rubenis.org